Foto: Steven Lawton/FilmMagicGrammy Latino: onde ver, como funciona e os brasileiros indicados ao prêmio
24º Grammy Latino rola nesta semana. Saiba mais sobre a premiação criada para valorizar a música ibero-americana
Nesta quinta-feira, 16, o mundo da música voltará seus olhos para a cidade de Sevilha, na Espanha. Pela primeira vez, a cerimonia do prêmio Grammy Latino acontecerá fora dos Estados Unidos.
O prêmio, dedicado à música latina feito no mundo, tem vários brasileiros indicados, incluindo várias categorias exclusivas para música feita em língua portuguesa.
A cantora Natascha Falcão concorre à artista revelação do ano, ao lado de nomes como Ana Del Castillo e Borja.
O destaque do ano vai para os engenheiros de som brasileiros. Na categoria, três estão concorrendo, inclusive responsáveis por discos independentes.
Apesar de o Grammy ser o mais importante prêmio da indústria da música, muitos brasileiros não conhecem os detalhes sobre seu processo de seleção. Qual a história do prêmio? Como funcionam as indicações? Te contamos tudo!
O que é o Grammy?
O Grammy (nome vindo de Grammophony, o primeiro toca-discos da história) foi criado em 1957 por uma fundação americana chamada The Recording Academy.
Por ser uma fundação criada pela indústria fonográfica dos Estados Unidos, sua premiação tem o objetivo de escolher os melhores lançamentos e performances artísticas no ano. É considerado uma das quatro premiações mais importantes do entretenimento estadunidense, ao lado do Óscar (cinema), o Emmy (TV) e o Tony (teatro).
A Criação do Grammy Latino
Em 2000, a academia decidiu criar uma nova fundação e um novo prêmio, dedicado à música latina feita no mundo.
Isso inclui qualquer gravação realizada em língua ibero-americana, que envolve, além do português e do espanhol, dialetos que participaram da evolução cultural dessas comunidades, como o catalão, o quéchua e o guarani.
Pela primeira vez, a cerimônia de premiação será realizada fora dos Estados Unidos. O evento acontecerá dia 16 de novembro de 2023, no Centro de Conferências e Exposições, em Sevilha, na Espanha. No Brasil, será possível assistir à transmissão ao vivo pelo Canal Bis e pelo Globoplay, com direito a sinal de streaming aberto para não assinantes.
A escolha dos indicados
Todo ano, um time de voluntários escolhidos pela fundação define quem serão os indicados ao prêmio, em um sistema bastante similar ao Óscar.
A peneira é pesada. Primeiro, os chamados “membros associados” recebem um formulário para preencher suas sugestões. A partir desta primeira lista, um grupo menor, chamado de “membros votantes”, define quem serão os três concorrentes do prêmio, cujo grande vencedor é definido por um time mais seleto, a junta curadora.
Os voluntários são figuras notórias do meio musical. Produtores e artistas podem participar do time.
As categorias “globais”
As categorias globais envolvem lançamentos de todo o mundo, desde que gravados em um dos idiomas ibero-americanos. O Grammy tem diversas categorias, inclusive de ritmos tradicionais, e até mesmo uma dedicada à música cristã. São elas:
Gravação do Ano
Álbum do Ano
Canção do Ano
Artista Revelação
Álbum Vocal Pop
Álbum Pop Tradicional
Canção Pop
Performance Urbana
Performance de Reggaeton
Álbum de Música Urbana
Canção de Rap/Hip Hop
Canção Urbana
Álbum de Rock
Álbum Pop/Rock
Canção de Rock
Canção Pop/Rock
Álbum de Música Alternativa
Canção Alternativa
Álbum de Salsa
Álbum de Cumbia/Vallenato
Álbum de Merengue/Bachata
Álbum Tropical Contemporâneo
Álbum Tropical Tradicional
Canção Tropical
Álbum de Música Ranchera/Mariachi
Álbum de Música Banda
Álbum de Música Texana
Álbum de Música Nortenha
Canção Regional
Álbum Instrumental
Música Tradicional
Álbum de Música Folclórica
Álbum de Tango
Álbum de Música Flamenca
Álbum de Jazz Latino/Jazz
Álbum de Música Cristã
Álbum Infantil Latino
Música Clássica
Álbum de Música Clássica
Obra/Composição Clássica Contemporânea
Arranjo
Projeto Gráfico
Projeto Gráfico de um Álbum
Álbum de Engenharia de Gravação
Produtor do Ano
Vídeo Musical
Vídeo Musical Versão Curta
Vídeo Musical Versão Longa
Infantil
Língua Portuguesa
Apesar de um artista brasileiro poder ser indicado, por exemplo, ao álbum do ano, categoria global, existem categorias dedicadas exclusivamente aos países de língua portuguesa:
Álbum Pop Contemporâneo em Língua Portuguesa
Álbum de Rock ou Música Alternativa em Língua Portuguesa
Álbum de Samba/Pagode
Álbum de MPB
Álbum de Música de Raízes em Língua Portuguesa
Álbum de Música Sertaneja
Interpretação Urbana em Língua Portuguesa
Canção em Língua Portuguesa
Quem são os brasileiros que estão no páreo (categorias globais)
Natascha Falcão (artista revelação)
Bruno Giorgi e Gabriel Pinheiro (melhor engenharia de gravação, no álbum Daramô, de Tiago Yorc)
Túlio Airold, Victor Amaral & Pedro Peixoto (melhor engenharia de gravação, no álbum Depois do Fim, de Lagum)
Rodrigo de Castro Lopes (melhor engenharia de áudio, no álbum Quietude, de Eliane Elias)
Thiago Baggio e Thiago Monteiro (melhor engenharia de áudio, no álbum Solar, de Vanessa Moreno)
Pedro Fiorillo e Jesus Mendes (melhor vídeo, com Luthuly & Nave)
Indicados brasileiros nas categorias em Língua Portuguesa
MELHOR ÁLBUM DE MÚSICA CRISTÃ (LÍNGUA PORTUGUESA)
Aline Barros – 30 anos
Casa Worship – Novo Tempo
Fernandinho – Único
Preto no Branco – Vertical
Eli Soares – Nós
MELHOR ÁLBUM DE POP CONTEMPORÂNEO EM LÍNGUA PORTUGUESA
Bryan Behr – Ao Vivo Em São Paulo
Xênia França – Em Nome da Estrela
Hodari – Hodari
Melim – Quintal
Rubel – As Palavras, Vol. 1 & 2
MELHOR ÁLBUM DE ROCK OU DE MÚSICA ALTERNATIVA EM LÍNGUA PORTUGUESA
Lô Borges – Não Me Espere Na Estação
Planet Hemp – Jardineiros
Rachel Reis – Meu Esquema
Tulipa Ruiz – Habilidades Extraordinárias
Titãs -Furta-Cor
MELHOR INTERPRETAÇÃO URBANA EM LÍNGUA PORTUGUESA
Àttøøxxá & Carlinhos Brown – Da Favela Pro Asfalto
Giulia Be – Aviso de Amiro
Iza – Fé
Planet Hemp & Criolo – Distopia
Filipe Ret, Dallass, Caio Luccas – Good Vibe
MELHOR ÁLBUM DE SAMBA/PAGODE
Martinho da Vila – Negra Ópera
Mumuzinho – Resenha do Mumu
Maria Rita – Desse Jeito
Roberta Sá – Sambasá
Thiaguinho – Meu Nome É Thiago André
MELHOR ÁLBUM DE MÚSICA POPULAR BRASILEIRA
Tim Bernardes – Mil Coisas Invisíveis
Vanessa da Mata – Vem Doce
Djavan – D
João Donato – Serotonina
Tiago Iorc – Daramô
MELHOR ÁLBUM DE MÚSICA SERTANEJA
Chitãozinho & Xororó – Ao Vivo no Radio City Music Hall Nova Iorque
Daniel – Daniel 40 Anos Celebra João Paulo e Daniel
Jorge & Mateus – É Simples Assim
Marília Mendonça – Decretos Reais
Lauana Prado – Raiz
MELHOR ÁLBUM DE MÚSICA DE RAÍZES EM LÍNGUA PORTUGUESA
Gaby Amarantos – TecnoShow
Carminho – Portuguesa
João Gomes – Raiz
Elba Ramalho – No Maior São João do Mundo
Almir Sater – Do Amanhã Nada Sei
Gabriel Sater – Erva Doce
MELHOR CANÇÃO EM LÍNGUA PORTUGUESA
Arnaldo Antunes, Criolo, Gabrieu, Keviin & Marcia Xavier – Algoritmo Íntimo
Ronaldo Bastos & Chico César – Do Acaso
Djavan – Num Mundo de Paz
Chico Buarque – Que Tal Um Samba?
Tiago Iorc & Duda Rodrigues – Tudo o Que A Fé Pode Tocar
Onde assistir
No Brasil, o 24º Grammy Latino tera transmissão ao vivo pelo Canal Bis e pelo Globoplay, nesta quinta-feira (16), a partir das 21h (horário de Brasília), com direito a sinal de streaming aberto para não assinantes. Na segunda-feira, 20, o Multishow exibirá um compacto de 90 minutos, com os melhores momentos da cerimônia.
