Langston Hughes. Foto: Carl Van Vechten/Van Vechten Trust/ReproduçãoBlues e poesia marcam lançamento brasileiro de obra centenária da literatura negra
Centro da Terra recebe show e lançamento da primeira tradução brasileira do livro The Weary Blues (O Blues Macambúzio) na noite deste sábado
O espaço cultural Centro da Terra, em São Paulo, recebe uma noite especial neste sábado (20h), unindo dois tijolos fundamentais da cultura negra. A poesia de Langston Hughes (1901–1967) — uma das figuras mais icônicas dos Estados Unidos do início do século 20, referência na arte e na resistência negra — e o blues.
Do Blues à Poesia: A Obra de Langston Hughes celebra o centenário do livro O Blues Macambúzio (The Weary Blues) com show e lançamento da edição brasileira. A iniciativa destaca a força da obra de Hughes como marco do Harlem Renaissance (o renascimento do bairro nova-iorquino de Harlem) e da resistência negra, aproximando jazz, blues e poesia.
No palco, músicos e intérpretes exploram a musicalidade dos poemas em um repertório que transita entre o jazz e o blues. O projeto propõe uma reflexão contemporânea sobre identidade racial, pertencimento e transformação social por meio da arte. Disponível também para venda no rolê, é a primeira vez que a publicação do autor — uma coletânea de poemas feita em resposta à discriminação racial e à segregação que os afro-estadunidenses sofriam na época — ganha uma tradução em português, por Pedro Tomé.
O livro é importante na história da literatura estadunidense também como um testemunho do poder da música e da cultura negra. Os temas desenvolvidos são a marginalização do trabalho, a solidão, a vida no Harlem, o sonho americano e a noção de pertencimento.
Imagem: Divulgação
O show nasce como uma forma de se aventurar nas possibilidades musicais que a obra literária de Langston proporciona, unindo as influências do jazz que predominava no movimento Harlem Renaissance com a cadência poética e fonética de alguns de seus poemas emblemáticos.
O repertório conta com faixas como The Weary Blues (O Blues Macambúzio), Harlem Night Club (Clube Noturno do Harlem), Blues Fantasy (Fantasia Blues), Dream Variation (Variação de Sonho), Fantasy in Purple (Fantasia em Púrpura) e Danse Africaine (Danse Africaine).
No palco, estarão Éder Augusto Marcos (direção artística e vocal), Pedro Tomé Castro (arranjos e composição musical; violão e guitarra), Negra Vat (vocal), Vanessa Ferreira (baixo), Laura Santos (clarinete), Vênus Garland (bateria) e João Sirangelo (teclas e guitarra).
+ Participe do canal de WhatsApp do Music Non Stop para conferir todas as notícias em primeira mão e receber conteúdos exclusivos
+ Siga o Music Non Stop no Instagram para ficar atualizado sobre as novidades do mundo da música e da cultura
Serviço
Blues Macambúzio – O Show
