Há 20 anos, diálogos sobre aceitação e transfobia foram cortados da versão original do game
Perto do Dia Internacional da Visibilidade Trans (31 de maio), a fabricante de games Nintendo marca um golaço enquanto promove uma reparação em sua própria história. Em 2004, quando lançou sua primeira versão do jogo Paper Mario: The Thousand-Year Door para o GameCube, a empresa incluiu, entre as personagens que auxiliam o amado encanador em suas jornadas, a simpática Vivian. No jogo, além de dar aquela força para Mario, Vivian desabafava com o amigo sobre temas que iam a da aceitação e ao amor, até a transfobia familiar. Seus irmãos praticavam bulling, insistindo em chamá-la de brother (irmão).
Imagem: Reprodução
O dilema foi tratado na versão japonesa do jogo. Logo que a edição em inglês foi lançada, fãs perceberam que os diálogos de Vivian haviam sido cortados. A personagem seguia no jogo. Sua luta, não mais. A Nintendo temia uma repercussão negativa na Europa e nos Estados Unidos, e acabou amarelando.
Nesta quinta-feira, 20 anos depois, a empresa está relançando Paper Mario: The Thousand-Year Door com gráficos e sons melhorados, agora para o Nintendo Switch. A notícia de que a história de Vivian estava completa no relançamento veio de usuários da plataforma convidados a jogar a versão final antes de seu lançamento.
Tão logo os fãs mais experientes se deram conta do retorno dos diálogos originais, uma festa colorida tomou conta das redes sociais, saudando a empresa pela iniciativa. A história de Vivian, ao contrário do que temia a Nintendo 20 anos atrás, foi alvo de aplausos por muita gente, gerando comentários como “o jogo traz a EXPLICITAMENTE trans Vivian, incluindo o arco dramático que envolve sua transição, como sempre deveria ter sido. Estou vibrando”.
“O lance tão maravilhoso sobre a confirmação de que Vivian é trans no jogo é que podemos atravessar o fato de que simplesmente há um personagem assim e celebrar a história que a envolve: sobre ser feliz, ser aceita, amada e apoiada”, disse outro fã. “Ter a identidade de Vivian honestamente restaurada, ajudando Mario, é incrível!”
